Si les ans passent comme ils passèrent,
Elle me plaira de plus en plus
Car sa créature entière
A un «je ne sais comment » et un « je ne sais quoi »
Suis-je charmé par une étincelle
Depuis notre premier regard?
Bien qu'elle ne soit qu'une femme,
Elle est différente, « je ne sais comment ».
C'est pourquoi peu m'importe
Qu'elle parle ou se taise
Si sa voix est harmonie
Dans son silence y'a un « je ne sais quoi »
Ainsi soumi aux mêmes douleurs
Parcours toujours le même chemin
Dans le silence de ses charmes
Y'a un « je ne sais quoi » et un « je ne sais comment ».
Mihai Eminescu